www.souriau.com.  (the “Site”) is providing information about Souriau SAS, its subsidiaries and affiliates (“SOURIAU-SUNBANK”) and their products and services and offers you additional online services via a personal account created online.

It is edited by Souriau SAS, share capital of which is €4 352 544, a French Société par Actions Simplifiée, registered in Versailles Trade and Companies register under number 421 320 268, whose head office is situated 9, rue de la Porte de Buc, 78000 Versailles, France. Tel + 33 1 30 84 77 99. The publication director is: Mrs Anne-Sophie HEBERT Vice President Sales & Marketing.

The website is hosted by Acquia Inc., a Delaware corporation, with a principal place of business at 53 State Street, Boston, MA 02109 – United States of America.

Contact:

United States: 53 State Street, 10th Floor - Boston, MA 02109 – Tel 888.922.7842, +1 617-588-9600.

France: 27 Avenue de l'Opéra 75001 Paris -  Tel: +33 1 79 97 25 70

PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY. BY ACCESSING, BROWSING OR OTHERWISE USING THIS WEB SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS DESCRIBED HEREIN, ALL POLICIES AND GUIDELINES INCORPORATED BY REFERENCE AND ANY SUBSEQUENT CHANGES TO THE FOREGOING. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE SITE TERMS OR ANY SUBSEQUENT MODIFICATION, DO NOT ACCESS, BROWSE OR OTHERWISE USE THIS SITE.

Souriau SAS reserves the right to change or modify at any time any of the terms and conditions or policies governing this Site, including these Site Terms and the Privacy Statement, by posting the amended terms. The amended terms shall be effective immediately after they are initially posted on this Site, and your continued use of the Site following the posting of such changes or modifications will constitute your acceptance of such changes or modifications. Therefore, you should frequently review the Site Terms and applicable policies from time-to-time to determine if any changes or modifications have been posted. The date of the last revision will be indicated at the top of the Site Terms. If you do not accept the amended terms, you must cease using this Site.

If you have any question regarding the use of this Site, please direct such questions to SOURIAU SAS - Digital Marketing Dept - 9 rue de la porte de Buc - 78000 Versailles – France or at the following email dataprivacy-sales@souriau.com.

Limited License

SOURIAU-SUNBANK grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to make personal use of the Site solely for informational and non-commercial purposes. Such license is subject to these Site Terms and does not include: (a) any resale, commercial use or distribution of the Site or any of the content therein; (b) the collection and use of any product or service listings, pictures or descriptions; (c) modifying or making derivative use of the Site of any of its contents; (d) use of any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods; (e) downloading (other than the page caching) of any portion of the Site or any information contained on the Site, except as expressly permitted on the Site; (f) use of any graphics or other images apart from any accompanying text or (g) any use of the Site other than for its intended purpose. Except as noted above, you are not conveyed any right or license under any patent, trademark, or intellectual proprietary rights of SOURIAU-SUNBANK or any third party. Any unauthorized use of this Site will terminate the permission or license granted by these Site Terms and may violate applicable law including copyright laws, trademark laws, and communications regulations and statutes. All violators will be prosecuted to the fullest extent of the law.

• Copyright

Unless otherwise indicated, the Site and materials, information and content contained therein, including, without limitation, all designs, text, logos, graphics, pictures, data, software, audio, video, sound and other files, and the selection and arrangement thereof (collectively the "Site Content") are protected under applicable intellectual property rights and owned by SOURIAU-SUNBANK or third-party licensors. Except as expressly stated herein, none of the Site Content may be copied, reproduced, distributed, republished, modified, downloaded, displayed, posted or transmitted, streamed, broadcasted or otherwise exploited in any form or by any means, including, but not limited to, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or used commercially without the prior written permission of the applicable copyright owner. Permission is granted to display, copy and download the Site Content on this Site for personal, non-commercial, and informational use only; provided that, you may not, without the permission of SOURIAU-SUNBANK or the respective copyright owner, (a) copy, publish, or post any Site Content on any computer network or broadcast or publications media, (b) modify the Site Content, or (c) remove or alter any copyright and other proprietary notices contained in the Site Content.

Photo: all rights reserved.

Copyrights © Shutterstock.com and Fotolia.com.

• Trademarks

SOURIAU, SUNBANK, logos, each subsidiary or affiliate name or logo, and any product or service name, logo, slogan or other trademarks contained in the Site, are trademarks of SOURIAU-SUNBANK or their respective suppliers or licensors, and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of the applicable trademark holder. In addition, the look and feel of the Site, including all page headers, custom graphics, button icons, and scripts, is protected by any applicable intellectual property rights owned by SOURIAU-SUNBANK, and may not be copied, imitated, or used, in whole or in part, without the prior written permission of SOURIAU-SUNBANK. All other trademarks, product names and company names or logos mentioned herein are the property of their respective owners.

Account creation

The access to some parts of the Site and to some services, including toolkits, invoices history, samples orders, is limited to registered users.

To become a registered user, you need to create an account on the Site.

The creation of an account is conditioned to the provision of the following information:

• Corporate name and address of the company you are working for;
• Name, surname and email of the person creating the account;
• Choice of a login and a password.

By creating an account, you warrant the provision of accurate information and to keep this information up to date as long as you will use the account. You also undertake to keep your login and password secure and confidential.

Linking and Framing

Links to the Site. You are granted a limited, non-exclusive right to create a hyperlink to this Web site for non-commercial purposes provided such link does not portray SOURIAU-SUNBANK or any of their respective products and services in a false, misleading, derogatory or otherwise defamatory manner. This right may be revoked at any time. You may not use a logo or other proprietary graphic or trademark of SOURIAU-SUNBANK to link to the Site without the express written permission of SOURIAU-SUNBANK

Framing. You may not use, frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo or other proprietary information of SOURIAU-SUNBANK, including the images found at the Site, the content of any text or the layout/design of any page or form contained on a page without the express written consent of SOURIAU-SUNBANK.

Third Party Links. The Site may contain links to or be accessed through links from third party Web sites including without limitation the Web sites of independent sales representatives of SOURIAU-SUNBANK (the "Third Party Sites"). SOURIAU-SUNBANK makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for, the quality, content, nature, availability or reliability of such Third Party Sites. The Third Party Sites are not under the control of SOURIAU-SUNBANK, and SOURIAU-SUNBANK is not responsible for the contents of any Third Party Site or any link contained in a Third Party Site, or any review, changes or updates to such sites. SOURIAU-SUNBANK is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply affiliation, endorsement, or adoption by SOURIAU-SUNBANK of the site or any information contained therein. When leaving the Site, you should be aware that these terms and policies no longer govern, and, therefore, you should review the applicable terms and policies, including privacy and data gathering practices, of that site.

Third Party Content & Services

The Site may provide links to Web pages and content of third parties ("Third Party Content") as a service to those interested in this information. SOURIAU-SUNBANK do not monitor nor have any control over any Third Party Content or third party Web sites. SOURIAU-SUNBANK do not endorse or adopt any Third Party Content or third party services and can make no guarantee as to its accuracy, completeness or quality. SOURIAU SUNBANK do not represent or warrant the accuracy of any information contained therein, nor undertake any responsibility to update or review any Third Party Content. Users use these links and Third Party Content contained therein at their own risk.

• Submissions

Do not use the Site as a means of submitting information or materials you consider to be proprietary or confidential.

As a user, you hold the intellectual property rights pertaining to all information, materials, items and elements that you may post, submit or provide via the dedicated sections of the Site, including all questions, feedback, comments, suggestions, ideas, data, plans, notes, drawings, images, graphics, texts, photos, videos, and other information or materials (“Submission”).

The user who provides Submissions to the Site grants SOURIAU-SUNBANK with a non-exclusive, transferable, sub-licensable, royalty-free, worldwide license to use such Submission for the whole duration of legal protection of intellectual property rights in France, as it is defined by the existing laws and regulations.

The intellectual property rights on Submissions granted to SOURIAU-SUNBANK via this license are all the exploitation rights attached to Submissions including: the right to reproduce and to represent the Submissions and their adaptations, by any means, on all mediums present and future; the right to translate and adapt the Submissions and to represent and reproduce them; the right to incorporate or integrate the Submissions; the right to sell or distribute the Submissions; the right to sub-license the Submissions.

Such transfer shall occur progressively, as the Submission is making available to SOURIAU-SUNBANK by the user.

Use of the Site and the Live Chat

As a condition of your use of the Site and its Live Chat, you agree not to use the Site and its Live Chat: (1) for any illegal purpose; (2) for any purpose that is prohibited by these Site Terms.

You specifically agree you will not do any of the following:

1. Use the Site and Live Chat for or in connection with any illegal purpose, or in violation of any applicable local or international law or rule or regulation;
2. Abuse, harass, threaten, impersonate, or intimidate others in particular via the Live Chat; 
3. Post, upload, or otherwise distribute or post links to any content and/or any Submission that is unlawful, defamatory, libelous, inaccurate, or that you do not have all necessary rights to transmit, or that SOURIAU-SUNBANKcould deem to be objectionable, profane, indecent, pornographic, harassing, threatening, embarrassing, hateful, or otherwise inappropriate as determined by SOURIAU-SUNBANK in its sole discretion;
4. Interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any activities conducted on or through the Site including security features; 
5. Interfere with or disrupt any networks, equipment, or servers connected to or used to provide the Site, or violating the regulations, policies, or procedures of such networks, equipment, or servers;
6. Upload or otherwise disseminate viruses, adware, spyware, worms, or other malicious software or code;
7. Share or otherwise transfer the access granted to you to the Site, including information regarding your account, login information, or password, or otherwise permit any other person to access the Site using your account, login information, or password;

Export Restrictions

Any and all information, technology technical data downloaded from the Site by you (collectively the "Technical Data") may be subject to a French, EU, or U.S. export control regulation, including without limitation the Export Administration Act (50 U.S.C. Appx. §§ 2401 et seq.) and the Export Administration Regulations ("EAR", 50 C.F.R. Parts 730-774), and may be subject to export or import regulations in other countries. You are responsible for complying with all trade and export regulations and laws both foreign and domestic. Except as authorized by law, you agree and warrant not to export or re-export the Technical Data to any country, or to any person, entity, or end-user subject to international export controls, including without limitation persons or entities listed on the U.S. Department of Commerce Bureau of Export Administration's Denied Parties List and the U.S. Department of Treasury's Specially Designated Nationals. You further represent and warrant that no U.S. federal agency has suspended, revoked, or denied your export privileges.

• Disclaimer

THE SITE AND THE MATERIALS AND INFORMATION CONTAINED THEREIN ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THIS SITE, INCLUDING ALL CONTENT, INFORMATION, DATA OR SOFTWARE DISTRIBUTED BY, DOWNLOADED OR ACCESSED FROM OR THROUGH THIS SITE, IS AT YOUR SOLE RISK. SOURIAU-SUNBANK DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. ALTHOUGH SOURIAU-SUNBANK ENDEAVOR TO ENSURE THE ACCURACY AND INTEGRITY OF THE MATERIALS AND INFORMATION CONTAINED IN THE SITE, SOURIAU-SUNBANK DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT MATERIALS IN THIS WEB SITE ARE ACCURATE, COMPLETE, RELIABLE, CURRENT, OR ERROR-FREE. SOURIAU-SUNBANK IS NOT RESPONSIBLE FOR MISPRINTS, TYPOGRAPHICAL OR OTHER ERRORS, OMISSIONS OR INACCURACIES APPEARING ON THE SITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THOSE RELATING TO PRICING OR TECHNICAL INFORMATION. WHILE SOURIAU-SUNBANK ATTEMPTS TO ENSURE YOUR ACCESS AND USE OF THE SITE IS SAFE, SOURIAU-SUNBANK CANNOT AND DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SITE OR ITS RESPECTIVE SERVERS ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE SITE MAY BE UNAVAILABLE FROM TIME TO TIME DUE TO MAINTENANCE OR TO MECHANICAL, TELECOMMUNICATIONS, SOFTWARE, HARDWARE OR OTHER FAILURES. SOURIAU- SUNBANK CANNOT PREDICT OR CONTROL WHEN SUCH FAILURES OR DOWNTIME MAY OCCUR OR THE DURATION OF SUCH DOWNTIME AND SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY FAILURE OF THE SITE TO OPERATE.

SOURIAU-SUNBANK reserves the right to change or discontinue any and all content, products or services contained on or referenced by the Site at any time without notice, and the presence of a product or service on the Site does not indicate its availability. Reference to any products, services, processes, or other information, by trade name, trademark, manufacturer, supplier, or otherwise does not constitute or imply endorsement, sponsorship or recommendation thereof by SOURIAU-SUNBANK.

Limitation of Liability

IN NO EVENT SHALL SOURIAU-SUNBANK, OR THEIR RESPECTIVE OWNERS, AGENTS OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT DAMAGES, OR ANY OTHER DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF USE, LOSS OF PROFITS, OR LOSS OF DATA, (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE), ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OF THE SITE OR THE MATERIALS CONTAINED IN, OR ACCESSED THROUGH, THE SITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DAMAGES CAUSED BY OR RESULTING FROM RELIANCE BY USER ON ANY INFORMATION OBTAINED FROM SOURIAU-SUNBANK, OR THAT RESULTS FROM MISTAKES, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DELETION OF FILES OR E-MAIL, ERROR, DEFECTS, VIRUSES, DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION OR ANY FAILURE OF PERFORMANCE, WHETHER OR NOT RESULTING FROM ACTS OF GOD, COMMUNICATIONS FAILURE, THEFT, DESTRUCTION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO SOURIAU-SUNBANK RECORDS, PROGRAMS, OR SERVICES. IN NO EVENT SHALL THE AGGREGATE LIABILITY OF SOURIAU-SUNBANK ARISING OUT OF OR RELATING TO ANY USE OF THE SITE EXCEED ANY COMPENSATION YOU PAY, IF ANY, TO SOURIAU-SUNBANK FOR ACCESS TO OR USE OF THIS WEB SITE.

Applicable Law

These Site Terms and your use of the Site shall be governed by and construed in accordance with the laws of France, without resort to its conflict of law provisions. You agree that any action at law relating to these Site Terms shall be filed in commercial court of Versailles and you hereby irrevocably and unconditionally consent and submit to the exclusive jurisdiction of such courts over any suit, action or proceeding arising out of these Site Terms.

• Termination

Notwithstanding any of these Site Terms, SOURIAU-SUNBANK reserves the right, without notice and in its sole discretion, to terminate your license to use this Web site, and to block or prevent future access to and use of this Web site.

• Severability

If any provision of these Site Terms shall be deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Site Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Questions & Contact Information

Questions or comments about the Site may be directed to Souriau SAS – digital Marketing department – 9 rue de la porte de Buc – 78000 Versailles.

Tel : +33 (0)1 30 84 77 99.